Definition

1. Noun:
   • A criminal: A person who has committed a crime or been legally convicted of one.
   • A crime: An act or instance of breaking the law that is punishable by the state.

Usage Examples

• Noun (person):
  • Cảnh sát đã bắt giữ tội phạm. (The police arrested the criminal.)
  • Tội phạm đó bị kết án chung thân. (That criminal was sentenced to life imprisonment.)
• Noun (act):
  • Buôn người là một tội phạm nghiêm trọng. (Human trafficking is a serious crime.)
  • Tội phạm tham nhũng cần được xử lý triệt để. (Corruption crimes need to be dealt with decisively.)

Advanced Usage

• "tội phạm hình sự": criminal (in a legal context), felon.
  • Anh ta bị xếp vào loại tội phạm hình sự nguy hiểm. (He is classified as a dangerous criminal.)
• "tội phạm chiến tranh": war criminal.
  • Tòa án quốc tế xét xử các tội phạm chiến tranh. (The international court tries war criminals.)
• "tội phạm công nghệ cao": high-tech crime, cybercrime.
  • Phòng cảnh sát mới được thành lập để điều tra tội phạm công nghệ cao. (A new police department was established to investigate high-tech crime.)

Variants and Related Words

• Phạm tội (v): to commit a crime.
  • Hắn đã phạm tội giết người. (He committed murder.)
• Tội phạm học (n): criminology.
  • Cô ấy đang nghiên cứu tội phạm học. (She is studying criminology.)
• Tội phạm hóa (v): to criminalize.
  • Không nên tội phạm hóa hành vi này. (This behavior should not be criminalized.)

Synonyms

• Criminal: offender, lawbreaker, felon.
• Crime: offense, felony, illegal act.

Related Idioms

• Băng đảng tội phạm: criminal gang.
  • Băng đảng tội phạm đó đã bị triệt phá. (That criminal gang was dismantled.)
• Não của tội phạm: mastermind, criminal mastermind.
  • Cảnh sát đang truy lùng não của tội phạm. (The police are hunting for the criminal mastermind.)

noun

1. criminal